guljerry:

(Last pic both tip their heads in respectful bows to one another)

Later in the episode -

[Holosuite - Cardassian sauna]

(Ziyal is basking fully clothed on the hot rocks when the door opens.)
ZIYAL: Garak.
GARAK: Hello.
ZIYAL: Doesn’t it feel good? The station can be so chilly sometimes.
GARAK: Yes. It’s quite pleasant.
ZIYAL: Aren’t you going to lie down?
GARAK: Not just yet. I have a question I’d like answered first. Why am I here?
ZIYAL: Excuse me?
GARAK: Why am I here? Am I to believe that you’ve invited the sworn enemy of your father simply to enjoy the heat?
ZIYAL: You really think I asked you here to kill you? Well, it did occur to me. Kira and my father both told me that you used to be an agent of the Obsidian Order. That you had my grandfather tortured and killed, and that you could easily kill me without a second thought.
GARAK: Although I seldom credit the Major or your father with being entirely trustworthy, in this case they’re both telling the truth.
ZIYAL: You know what else is true? I don’t care. I’m half-Bajoran and that means I’m an outcast back home. I can’t go back and neither can you. So we can either share some time together or we can ignore each other. I spent five years in a prisoner of war camp by myself. I don’t need your company. But if you’d like to stay and share the heat with me, maybe tell me something about home that I don’t know, then I would welcome your company. And I get the feeling you would welcome mine. Either way, it’s up to you.
GARAK: Well, it seems I won’t be needing this anymore.
(He puts his weapon down by the door, goes to the rocks and lies down.)
GARAK: So, what shall we talk about first?