“Chief, can’t you work any faster?”
“I’m doing my best, Julian. Keep your shirt on. Or actually, take it off, why don’t you, if you’re so uncomfortable? The rest of us have.” Indeed, the Chief, Sisko, and Jadzia had all discarded their uniforms in an attempt to keep cool. It was all one could do, when one was trapped in an overheating shuttle bay (set for some reason to Cardassian equatorial conditions, a little bug they’d only just come across, and the cause of the extremely high temperature.)
“Erm. That’s alright. I’ll be fine. After all, it’s the rest of you who are doing all the physical labour. I’ll just keep monitoring your conditions.” Julian waved his medical tricorder in the Chief’s general direction.
“Do,” said the Chief, and carried on with his work. He was clad only in his Starfleet-issue boxers, operations gold with “Enterprise D NCC-1701” along the top of his arse and a tag reading “Property of Miles O’Brien” framing the bottom. Though clearly an older pair, and a bit misleading, they were just barely in keeping with station regulations requiring correct and accurate tagging. It was a regulation one agreed to upon entering the station proper.