Wait. Hold on a second. Something just occurred to me. They ran out of oranges, but Stede still had his stash of marmalade! Which is made. From oranges!
Obv they still needed actual oranges, but I feel like Stede could have given the Swede some in a pinch.