Garak's definitive gayest moment actually was when he was on the bridge of that Romulan warbird, smoke everywhere, death imminent and his immediate thought is to shout some Shakespeare that his bf gave him at his father who he has a complicated relationship in the middle of a military crisis.