When will translation guides admit that the English vocative particle is not extinct, but is now “yo” or “hey”
Hey Christmas Tree, hey christmas tree, you’ve got lovely branches vs. O Jude, make it not wicked
Yo, goddess! Sing of the wrath of Achilles!
the bible begins like “Word,”
"okay, SO"
*inhales*
we need to talk about Beowulf,