Medic hit and demonstration shut down as protesters mock theme of Kendall Jenner advertisement where she handed drink to police officer